Entries
2012.08/07 [Tue]
ソン・イルグク「天地人(チョンジイン)」OST、日本の放送では差し替え
[ソン・イルグク] ブログ村キーワードソン・イルグク 송일국SongIlKook,発酵家族'jtbc발효가족'
クリックありがとうございます。ブログランキングに参加してます。
「天地人(チョンジイン)OST」、衛星劇場では音楽 差し替え
youtube 「天地人(チョンジイン)」発酵家族 衛星劇場予告動画 衛星劇場で挨拶
衛星劇場「天地人(チョンジイン)」では、音楽は差し替えになるようです。
期待しすぎてあとでがっかりしないようにと思い、プリインフォに致しました。
ある親切なファンの方が7月に番組HPに問い合わせてくださり、ご丁寧なお返事をいただいたそうで、それによると ストーリーのカットはないけれど、音楽は著作権法の関係で変更されるようです。オリジナルの原盤ということですが、全て変更になるのか、一部変更なのかは、開けてみないと分かりませんね。なんにせよ、法律が違うので、全てがまったく同じにはいかないようです。残念ですが、オリジナルを損なわない、素晴らしい音楽に差し替えられるよう祈るばかりです。
でも ”ウンビのテーマや、あの厨房の野菜たちが踊りだすような 한정식:韓定食、ときめく愛のバラード”記憶に美しく”、そしてOPとEDだけは残しておいてもらえないか一縷の望みを天に託してみます。(TT)
そこで、初めて「天地人」(発酵家族)を見る人のために、素晴らしきオリジナルの音楽たちのご紹介をば。
前作「強力班」のときもそうでしたが、コアなファンの間では、このオリジナルを流しながら、字幕放送を見る、というなんともツウな視聴方法も(?笑)楽しまれているようです。
って、美雨もやりましたが。(爆)
では、ご紹介です。
『天地人』(原題;発酵家族)オリジナル・サウンド・トラック
素敵な解説書リーフレットつき(ちょっと抜粋♪)
JTBCドラマ 『発酵家族』 O.S.T 解説
J-Cera、ホ・ヨンセン、フィクス(FIX)、パク・ソンジュ、ナミ(ofブラック・パール)等の実力派歌手が大挙参加したJTBCの水木ドラマ『発酵家族OST』正規アルバムが、3月7日に発売される。
正規アルバムのタイトル曲であるパク・ソンジュの『天地人』は、パク・ソンジュ特有のボイスとともにグループ「フィクス(FIX)」のメンバーであるヌリのRapと、ソ・ジンシルのソフトな声が調和した曲で、ドラマの中でしばしば登場した曲として、自然の材料で料理する『発酵家族』の雰囲気を完ぺきに表現した曲だ。
この他にも『発酵家族OST正規アルバム』には、視聴者の多くの愛を受けた実力派の人気グループ、フィクス(オソン、ジョンウク)の『愛が怖い』、フィクスと韓国的なR&Bグループ、ブラック・パールのナミが歌った『狂う』、7段高音の名歌唱力で知られたJ-Ceraの『こんな愛』、SS501のメインボーカルであり甘美な声の持ち主ホ・ヨンセンの『唇に浮かんだ言葉』、“ボーカルの上のボーカル”と呼ばれるパク・ソンジュの『記憶に美しく』等で構成された。
初回放送:2011年12月7日夜8時45分
放送時間:水・木夜8時45分 演出:パク・チャノン 脚本:キム・ジウ
登場人物:ソン・イルグク、パク・チニ、イ・ミニョン、チェ・ジェソン、キム・ヨンフン、カン・シニル、 イ・デグン、キム・ビンチュン、ユン・ヒス
ジャンル:O.S.T 発売日:2012.03.06~09
Track List (ハングル) トラックリスト(日本語)
01 이깟 사랑 (J.Cera(제이세라)) この程度の愛 (J.Cera(ジェイセラ))
02 입술에 맺힌 말 (허영생(Ss501)) 唇にとどまった言葉 (ホ・ヨンセン(Ss501))
03 사랑이 두려워 愛が怖い
04 기억으로 아름다워서 (박선주) 記憶に美しくて (パク・ソンジュ)
05 미쳐(Feat. 나미 In 블랙펄) (Fix(픽스)) 狂って(Feat. ナミ In Black Pearl) (Fix(フィックス))
06 천지인(Feat. 서진실, 배누리) (박선주) 天地人(Feat. ソ・ジンシル, ペ・ヌリ) (パク・ソンジュ)
07 그리운 얼굴(은비 테마) (정혜원) 懐かしい顔(ウンビのテーマ) (チョン・ヘウォン)
08 권주가 勸酒歌
09 꽃길(그대 그리운 저녁) 花道(あなたが恋しい夕方)
10 Morning 朝食
11 Ho Tea Theme ホテのテーマ
12 한정식 韓定食
13 묵은인생 古い人生
14 Missing Missing
どこか懐かしく 優しいセピアカラーの仕上げ
嬉しいですね!発酵OST、こんな素敵なCDに。
抒情的な二人の愛のバラード三種ほか、リズミカルな包丁さばきに、ざるの野菜たちやキムチが踊りだしそうなポップな挿入曲も入った、バラエティー豊かなBGMが盛りだくさん。
あの情景、あのシーンが蘇りそうなCDです。初めて聴く人の耳にも心地よく、明るい天地人厨房のイメージを彷彿とさせるのではないでしょうか。
アリランのバリエーションを思わせる、ポップな韓風ED(天地人)もお気に入りですが、とろけるように美しいのは、パク・ソンジュ音楽総監督自身の作曲、歌唱の「記憶に美しくて 」です。
比較的短いバラードだけれど、監督の力量と作品への情熱を思わせるロマンティックな作品、最高です。
雪の結晶が愛になってぱらぱらと天から舞い落ちてくるような、きらきらした愛の歌・・・展開部の盛り上がりで魅せる哀切なハイトーンのクリア・ボイスがまた、たまりません。
何度聴いても素敵。ホテとカンサンの純な愛を祝福してくれるかのような、ときめきと切なさが混然一体となったような・・・心の琴線を振わせる曲です。
ドラマの中の台詞と歌声をそのままCDに移した、天地人の娘たちの「勸酒歌 」も小粋です。
古いハノク(韓屋)に、裏の竹林から吹いてくる、優しき竹笛のささやき、「花道(あなたが恋しい夕方) 」も、胸の奥が熱くなる懐かしさを含んだ 名曲です。
そして、いつ聞いても涙してしまう「懐かしい顔(ウンビのテーマ)」。愛する人への哀惜が、素朴な歌声と美しいチェロの共鳴音によってリフレインされます。この曲は、モティーフが ラストの「missing」にも使われ、その天上のメロディーが豊かなオーケストレーションによって盛り上げられます。
何度も何度も、美味しさを噛みしめるように聞きたい、懐かしさこみ上げるOSTです。^^
美雨
シックな仕上げのリーフレット
いよいよ来週金曜からですね!
イルグクさんも仰っていますか、本当に良いドラマなので、沢山の方に見てもらいたいですね。^^
皆さんもう衛星劇場契約なさいましたか?
❤おまけ❤
実はこのカット好きでし(ハァト) ちょっとフエラムネ(*^◎^*)
『天地人(チョンジイン)/発酵家族』各話あらすじ&レビュー 一覧表
http://yonipo.blog13.fc2.com/blog-entry-843.html
※天地人(チョンジイン)各記録記事はこちら
http://yonipo.blog13.fc2.com/blog-category-71.html
厨房ホテ軍より 「天地人ヨロシク!」
akoさま感謝です
ポチに感謝デス(>ω<)
クリックありがとうございます。ブログランキングに参加してます。
「天地人(チョンジイン)OST」、衛星劇場では音楽 差し替え
youtube 「天地人(チョンジイン)」発酵家族 衛星劇場予告動画 衛星劇場で挨拶
衛星劇場「天地人(チョンジイン)」では、音楽は差し替えになるようです。
期待しすぎてあとでがっかりしないようにと思い、プリインフォに致しました。
ある親切なファンの方が7月に番組HPに問い合わせてくださり、ご丁寧なお返事をいただいたそうで、それによると ストーリーのカットはないけれど、音楽は著作権法の関係で変更されるようです。オリジナルの原盤ということですが、全て変更になるのか、一部変更なのかは、開けてみないと分かりませんね。なんにせよ、法律が違うので、全てがまったく同じにはいかないようです。残念ですが、オリジナルを損なわない、素晴らしい音楽に差し替えられるよう祈るばかりです。
でも ”ウンビのテーマや、あの厨房の野菜たちが踊りだすような 한정식:韓定食、ときめく愛のバラード”記憶に美しく”、そしてOPとEDだけは残しておいてもらえないか一縷の望みを天に託してみます。(TT)
そこで、初めて「天地人」(発酵家族)を見る人のために、素晴らしきオリジナルの音楽たちのご紹介をば。
前作「強力班」のときもそうでしたが、コアなファンの間では、このオリジナルを流しながら、字幕放送を見る、というなんともツウな視聴方法も(?笑)楽しまれているようです。
って、美雨もやりましたが。(爆)
では、ご紹介です。
『天地人』(原題;発酵家族)オリジナル・サウンド・トラック
素敵な解説書リーフレットつき(ちょっと抜粋♪)
JTBCドラマ 『発酵家族』 O.S.T 解説
J-Cera、ホ・ヨンセン、フィクス(FIX)、パク・ソンジュ、ナミ(ofブラック・パール)等の実力派歌手が大挙参加したJTBCの水木ドラマ『発酵家族OST』正規アルバムが、3月7日に発売される。
正規アルバムのタイトル曲であるパク・ソンジュの『天地人』は、パク・ソンジュ特有のボイスとともにグループ「フィクス(FIX)」のメンバーであるヌリのRapと、ソ・ジンシルのソフトな声が調和した曲で、ドラマの中でしばしば登場した曲として、自然の材料で料理する『発酵家族』の雰囲気を完ぺきに表現した曲だ。
この他にも『発酵家族OST正規アルバム』には、視聴者の多くの愛を受けた実力派の人気グループ、フィクス(オソン、ジョンウク)の『愛が怖い』、フィクスと韓国的なR&Bグループ、ブラック・パールのナミが歌った『狂う』、7段高音の名歌唱力で知られたJ-Ceraの『こんな愛』、SS501のメインボーカルであり甘美な声の持ち主ホ・ヨンセンの『唇に浮かんだ言葉』、“ボーカルの上のボーカル”と呼ばれるパク・ソンジュの『記憶に美しく』等で構成された。
初回放送:2011年12月7日夜8時45分
放送時間:水・木夜8時45分 演出:パク・チャノン 脚本:キム・ジウ
登場人物:ソン・イルグク、パク・チニ、イ・ミニョン、チェ・ジェソン、キム・ヨンフン、カン・シニル、 イ・デグン、キム・ビンチュン、ユン・ヒス
ジャンル:O.S.T 発売日:2012.03.06~09
Track List (ハングル) トラックリスト(日本語)
01 이깟 사랑 (J.Cera(제이세라)) この程度の愛 (J.Cera(ジェイセラ))
02 입술에 맺힌 말 (허영생(Ss501)) 唇にとどまった言葉 (ホ・ヨンセン(Ss501))
03 사랑이 두려워 愛が怖い
04 기억으로 아름다워서 (박선주) 記憶に美しくて (パク・ソンジュ)
05 미쳐(Feat. 나미 In 블랙펄) (Fix(픽스)) 狂って(Feat. ナミ In Black Pearl) (Fix(フィックス))
06 천지인(Feat. 서진실, 배누리) (박선주) 天地人(Feat. ソ・ジンシル, ペ・ヌリ) (パク・ソンジュ)
07 그리운 얼굴(은비 테마) (정혜원) 懐かしい顔(ウンビのテーマ) (チョン・ヘウォン)
08 권주가 勸酒歌
09 꽃길(그대 그리운 저녁) 花道(あなたが恋しい夕方)
10 Morning 朝食
11 Ho Tea Theme ホテのテーマ
12 한정식 韓定食
13 묵은인생 古い人生
14 Missing Missing
どこか懐かしく 優しいセピアカラーの仕上げ
嬉しいですね!発酵OST、こんな素敵なCDに。
抒情的な二人の愛のバラード三種ほか、リズミカルな包丁さばきに、ざるの野菜たちやキムチが踊りだしそうなポップな挿入曲も入った、バラエティー豊かなBGMが盛りだくさん。
あの情景、あのシーンが蘇りそうなCDです。初めて聴く人の耳にも心地よく、明るい天地人厨房のイメージを彷彿とさせるのではないでしょうか。
アリランのバリエーションを思わせる、ポップな韓風ED(天地人)もお気に入りですが、とろけるように美しいのは、パク・ソンジュ音楽総監督自身の作曲、歌唱の「記憶に美しくて 」です。
比較的短いバラードだけれど、監督の力量と作品への情熱を思わせるロマンティックな作品、最高です。
雪の結晶が愛になってぱらぱらと天から舞い落ちてくるような、きらきらした愛の歌・・・展開部の盛り上がりで魅せる哀切なハイトーンのクリア・ボイスがまた、たまりません。
何度聴いても素敵。ホテとカンサンの純な愛を祝福してくれるかのような、ときめきと切なさが混然一体となったような・・・心の琴線を振わせる曲です。
ドラマの中の台詞と歌声をそのままCDに移した、天地人の娘たちの「勸酒歌 」も小粋です。
古いハノク(韓屋)に、裏の竹林から吹いてくる、優しき竹笛のささやき、「花道(あなたが恋しい夕方) 」も、胸の奥が熱くなる懐かしさを含んだ 名曲です。
そして、いつ聞いても涙してしまう「懐かしい顔(ウンビのテーマ)」。愛する人への哀惜が、素朴な歌声と美しいチェロの共鳴音によってリフレインされます。この曲は、モティーフが ラストの「missing」にも使われ、その天上のメロディーが豊かなオーケストレーションによって盛り上げられます。
何度も何度も、美味しさを噛みしめるように聞きたい、懐かしさこみ上げるOSTです。^^
美雨
シックな仕上げのリーフレット
いよいよ来週金曜からですね!
イルグクさんも仰っていますか、本当に良いドラマなので、沢山の方に見てもらいたいですね。^^
皆さんもう衛星劇場契約なさいましたか?
❤おまけ❤
実はこのカット好きでし(ハァト) ちょっとフエラムネ(*^◎^*)
『天地人(チョンジイン)/発酵家族』各話あらすじ&レビュー 一覧表
http://yonipo.blog13.fc2.com/blog-entry-843.html
※天地人(チョンジイン)各記録記事はこちら
http://yonipo.blog13.fc2.com/blog-category-71.html
厨房ホテ軍より 「天地人ヨロシク!」
akoさま感謝です
ポチに感謝デス(>ω<)
スポンサーリンク
- at 23:55
- [韓国ドラマ:天地人・発酵家族あれこれ]
- TB(-) |
- CO(16)
- [Edit]
ダリアさま
お祝いは韓国で、ネ!(^_-)-☆
> また曲の差し替えなのね。(*´ο`*)=3 素敵な曲ばかりなのに残念(>_<)
そうですね、全部でなく、一部さしかえだと良いですね。
衛星劇場さんは、口火をきって最近のイルさま作品まっさきに放映してくれるありがたい局で、感謝しなければいけないですが、そのあとダダダーと他の局にとびひするように駆け巡って、DVDも結局そのバージョンが使われる可能性が大きいことを考えると、やはり最初が肝心(?)で、少しでも残してもらえるのを祈るばかりです。あとの局やDVDでOSTがつく、という事は考えにくいと思います。
> 8月21日からBSジャパンで強力班が放送されるのをさっき知りました。楽しみ(^O^)
そうですね、「強力班」が 8/21からBSジャパン、
ダリアちゃん大好きな「神と呼ばれた男」 8/21からBS日テレで、始まりますね。^^
7月にインフォームしてからスペイン行ければよかったのですがメチャ忙しくて、あのときはブログでアップできなくてごめんなさいね。
また、頃合いを見てドラマファンが忘れかけてた頃(?)ひょっこり載せますね。(#^.^#)