美雨の部屋へようこそ

世界の旅日記や 文化、歴史のぷち・エッセイを書いています。他にも海外、国内のお気に入りのドラマのあらすじ&感想を勝手気ままに綴っています。

Entries

ツヴァイク「マリー・アントワネット」下巻

ブログランキングに参加してます。


ツヴァイク「マリーアントワネット」 下巻より

マリー・アントワネット 下巻


1881年、この本の著者ツヴァイクはウィーンの裕福なユダヤ人の家庭に生まれた。早熟かつ学識豊かで、語学の才溢れ、各国を旅して見聞を広め、一流の知識人たちと親交を持った。清澄なる谷間、ザルツブルクに住むが、ナチス・ドイツのオ-ストリア併合による迫害を逃れ、イギリス、アメリカを経てブラジルに亡命する。

その後、ヒトラーと手を結んだ枢軸国日本が、アジアにおけるヨーロッパの拠点を次々と攻略する情勢に衝撃を受ける。真珠湾攻撃、そして山下奉文を司令官とする帝国陸軍のマレー半島侵攻とシンガポール陥落。
そこにヨーロッパ文明の黄昏を見て、1942年、妻と共に毒を仰いで自害したとされる。享年61才。


13歳のマリー  
13歳のマリー      マリーにはやはり薔薇がよく似合う
彼女にはやっぱり薔薇がよく似合う

死の牢獄コンシェルジュリー マリーの最期の住まいとなった
パリ


しかし、戦後半世紀余りが経った今、かつてのアジアにおける悪逆非道の侵略者(と彼らには映ったであろう)日本人の子孫が、ツヴァイクの著書に触れて、その慧眼とヒューマニズムに感動した、という読者がいることを知ったならば、どんな想いを抱くであろうか。

21世紀、ヨーロッパ文明至上主義の神話は崩れつつあり、ようやく世界の諸民族の文化の独自性と価値が評価される時代を迎えた。
西欧人の傲慢極まりない白人至上主義。彼等が長い間蔑んできた有色人種を含めてグローバルな人文主義を打ち立てるべき時代。まさに今世紀はその潮流の渦中にある。それは未来の避け難い流れとなっていくだろう。
ツヴァイクのみならず、数千年に及ぶ西欧文明が生み出してきた金字塔たる名著の数々が、民族・階級を問わず、あらゆる原語に訳されて世界の人々の教養の土台となることを、彼もきっと望んでいるに違いない。



女神エラトーになぞらえ描かれたマリー・アントワネット
女神になぞらえたアントワネット
エラトーは歌、舞りで愛を表現する女神


以下、本(下巻)の印象的なフレーズを抜粋してみました。

◆パリは陰惨な食糧難の最中ということも構わず、ワインやたっぷりのご馳走が振舞われた。忠誠心も、愛と同じで、胃袋に左右されるということがよくある。

◆マリー・アントワネットが初めて考え、それも深く真剣に考えるのは、考えなければならなくなったからだ。働くのは、働かざるを得ないからだ。高みへ上がるのは、強大な力で惨めに押しつぶされないよう、運命が偉大になれと求めるからだ。

◆今や憤怒と不安は陽気な凱旋の中で解消される。革命の歌に轟々と打ち寄せられ、プロレタリア軍に押し上げられ、君主制の難破船は座礁していた大岩を離れていく。

◆自分の品位を落すような行き過ぎには、決して同意いたしません。不幸にあって初めて人は、自分が何者かを痛切に感じるのでしょう。

◆心の奥で、彼女はすでに悟っていた。破滅がもはや避けられないなら、心構えし、頭を真っ直ぐに上げて、せめて最後の義務は全うしよう。こんな風にわずかずつゆっくり底まで転落してゆくより、すばやい英雄的な死を、無意識のうちに憧れていたのかもしれない。

◆指導者たちは、ルイ16世の政治的な死を、さらに肉体へも敷衍させない限り、逆転の恐れはなくならないと信じ込む。共和国の建物に耐久性を持たせるには、王の血でモルタル塗りをするしかないと、過激な共和主義者たちは主張する。

◆どれほど純粋な理想であろうとも、いったん矮小な人間に委ねられれば、それはたちまち下劣で卑小なものへと変じ、その理想の名の下に非人間的なことが行なわれるのだ。

◆極限の孤独の中で、彼女が彼を想っていたように、同じ瞬間、彼も彼女を想っていた。幾マイルも離れ、幾重の壁に遮られ、見ることもできず手も届かないのに、それでもふたつの魂は同じとき、同じ願いを抱いていた。空間を超え、時を超え、彼の想いと彼女の想いは、天空に翼をはばたかせ、口づけをする唇と唇のように触れ合うのだった。

◆この人生でなすべきことは、もう多くない。あとひとつ残っているだけ。死ぬこと、それも見事に死ぬことだけ。



断頭台の上に立つ王妃マリー
断頭台の上に立つ王妃マリー
最後まで取り乱すことなく、毅然と目をみひらいていたという


この著作によって、ツヴァイクは、云われなき中傷の泥沼に突き落とされて忘却の淵に沈みゆくマリー・アントワネットの名誉の復権を成し遂げた。
そして、故意に隠蔽されてしまった、最後の騎士道に殉じたフェルゼン伯爵の愛を、崇高なまでに高めた。

ツヴァイクはあたかも第二のフェルゼンとなってペンを執り、マリー・アントワネットの最後の審判のための忠実な弁護人として、地上からの公正な調書をしたためた。

そのことによって、この世界に「高貴なる意思は最終的に勝利を収める」という希望を与えてくれた。
これがこの本の読後感である。




♥今日も最後まで読んでくれてありがとう♥
こんなステキなボディーケアグッズ、もらっちゃいますた♪
ベルサイユに咲いたこの方たちのステキなボディーケアグッズ、
もらっちゃいますた♪

※ツヴァイク「マリー・アントワネット」上巻の感想
http://yonipo.blog13.fc2.com/blog-entry-1178.html



★このランキングに参加しています。更新の励みになるので押して下さると嬉しいです★
(>ω<)ポチに感謝デス♪
にほんブログ村 歴史ブログ 世界史へにほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ人気ブログランキングへ





Comment

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2014.03/16 02:01分 
  • [Edit]

tedukuridaisuki さま 

こんばんは^^
ご訪問とコメントありがとうございます。
この肖像画、本当に13歳なの!?と思えるほど大人びていますね@@。
でも心はまだまだおちゃめな中2くらいの少女だったんですね。
いきなり大国の太子妃としてお嫁に出されて、さぞ不安だったことでしょう。><
お嫁に出されて二十年後に本当に好きな人と一夜だけ結ばれて・・・
断頭台の露と消えてもマリーは案外幸せだったかもしれないですね。
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/13 00:36分 
  • [Edit]

NoTitle 

マリーアントワネット
13歳でもおとな!

やはり死に対しても
プライドが…!

歴史はドラマですね~。
  • posted by tedukuridaisuki 
  • URL 
  • 2014.03/12 23:15分 
  • [Edit]

ダリアさま 

ダリアさん、風邪はすっかり良くなりましたか?
寒いといろいろ不具合が多くなりますね。花粉も飛び始め、わたしは目をしょぼしょぼさせ、くしゃみばかりしています。

子供の頃に読んだベルばらのマンガやアニメって、何十年経っても印象深く脳裏に焼き付いてますね、特に好きだったキャラ、シーン、言葉…折に触れよみがえってきます。
ツヴァイクを読みながら、あのシーンがいやおうなしに溢れ出てきて涙が止まりませんでした。
池田理代子さんは、当初主役はアントワネットで、彼女を軸に最初から最後まで描き通すつもりだったと言っていました。
けれどやはりそこは天才理代子先生、ツヴァイクのストーリーをなぞるだけにとどまらず、オスカルワールド、ベルばら王国を打ち立てましたね。
ツヴァイクよりロマンチックで夢があり、ヒューマニズムあふれる別作品に生まれ変わり、日本中の人々にフランス革命を印象づけた草分けとなりましたね。

ダリアさん仰るとおり、彼女の命は奪えても王妃としての、母としての自尊心はなんぴとたりと奪えなかった。
それがこの著書に込めたツヴァイクの最大のメッセージであったと思います。
いつも素敵なコメントを、ダリアさん本当にありがとうございます。

素敵すぎるベルばらボディーケアグッズ、もっないなくてなかなか使えませんでも、見ているだけでロココ気分、幸せになれちゃいます
バスは、ミルキーで優しいジェローデルの湯と海のように深いフェルゼンの湯が一番のお気に入りです。(^w^)
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/11 20:37分 
  • [Edit]

かえるママさま・ 

こんにちは(*^o^*)
三寒四温、ゆっくりのんびりと春を待つこの頃です。
北海道はまだまだ冬一色でしょうか。

>化粧品売り場に行った時、マリーアントワネットのマスカラを発見し、思わず買ってしまいました。(笑)

まあ、また美しくなってしまわれますね、かえるママさまはロココの春パステルカラー似合いそうです。
仰るとおり、ツヴァイクは頭脳明快でインスピレーション溢れる繊細な男性だったことが文章の端々からしのばれます。
ツヴァイクもある意味追われるマイノリティー側の人間だったので、逃げ場がない彼女の立場が痛いほどわかったのでしょう。
兎にも角にも、浪費家の愚妻悪妻となじられ続けた200年 後、ツヴァイクの影響でベルばらや映画など名作が生まれ、いわれなき中傷から彼女が救われ、光が当てられたことは、大変な功績であると思います。
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/11 08:26分 
  • [Edit]

サミーさま 

こんにちは(*^o^*)
ツヴァイクはてっきり現代の研究者とばかり思っていたらずいぶん古い時代の人で私も驚きました。
というか、ふたつの大戦を経験し、みずからも波乱万丈の人生を送られた、時代の生き証人といえると思います。また、ユダヤ人としての人種差別、戦争、亡命・・・と、時代のあらゆる痛みを知るツヴァイクだからこそ、マリーアントワネットへの正しい評価と弁護が出来たのではないでしょうか。

> 映画は、立場を変えてみたり、年代によってまたそれぞれ見え方、感じ方が違ってくるから面白いです。
> 場合によっては第3のフェルゼンになれるかな?(笑)

はい、おっしゃるとおりだと思います。
伝記や歴史書に書いてあるものだけが真の歴史とはいい難く、本物のアネクドートは弱者やむしろ反対側の勢力が残している場合も多いでしょうね。ツヴァイクもそのような立場の人間だったのかもしれませんね。
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/11 08:17分 
  • [Edit]

renママさま 

こんにちは(*^o^*)
こちらこそ、いつも暖かいメッセージや応援ありがとうございます。
renママさんも映画ご覧になったのですね!
私も3つ見ました。(ベルばら;Lady Oscar 含む)
このうち二つが英語バージョンで、なんかちょっと違和感ありましたが(笑)
それでも本物のベルサイユ宮殿の撮影やプチトリアノン、広大な庭園での映像は圧巻で
18世紀にワープしたようなリアルさでした。^^なんだかまた映画が見たくなってきました。
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/11 08:15分 
  • [Edit]

鍵コメさま 

過分なるお心遣い、ありがとうございます<(_ _)>
私も、鍵さまのページに、遊びにいかせていただきますね。
こちらは拙いばかりのブログですが、どうぞよろしくお願いいたします。
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/11 00:45分 
  • [Edit]

Ginさま 

こちらこそご無沙汰しております<(_ _)>お元気そうで嬉しいです。
奥様、マリーアントワネット展いかれたのですね。^^
西洋絵画お好きなのですか?いえ、アントワネットがお好きでいかれたのでしょうか(だとしたらもっと嬉しいかも^^)ロココの絵画は、とってもフェミニンでシルキーなパステルカラーやレースにリボン、お人形の世界のように優雅ですよね。ドレスの柄から装飾品まで、バラがふんだんにちりばめられていて・・・私も好きですが。^^

>パンがなければ菓子を食べればいいだろうと民衆に言った言葉は、
> 実は違うヤツの言葉で、長年濡れぎぬきせられてたらしいですね。

そうですね。最近の研究で、ひと時代前の内親王の言葉とか、思想家の言葉としても記録があるそうですね。
長年濡れ衣を着せられて、マリーも散々だったと思います。今世紀になってやっと無罪とわかってもらえ、ほっとしているのではないでしょうか。^^
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/11 00:42分 
  • [Edit]

kikiさま 

こんばんは^^
三寒四温といいますが、本当に油断するとすぐ寒くなって、コートは手放せませんね。
花粉、目がかゆくてごしごしこすってばかりいます。そろそろクシャミが・・・(>_<)
kikiママは花粉大丈夫なのですか?
あはは、kikiさんもベルばらっ子だったのですねそう、オスカルは三種類のスープに、各種アントレ、アントルメも召し上がっておられましたね。
食後は、カフェオレかショコラを・・・(=^・^=)
ロザリーの作った野菜のきれはしスープにショックを受けて、意識も変わっていかれましたけれど。
コンシェルジュリからコンコルド広場へ、粗末な馬車にゆられて断頭台に向かうアントワネット、もう、読みながらずっとベルばらの9巻(コミックスではこの巻でしたね)を思い出してやみませんでした。
ベルばらのイメージは永遠に瞼に焼き付いたままです。
  • posted by 美雨 
  • URL 
  • 2014.03/11 00:33分 
  • [Edit]

ベルばら~ 

美雨さんこんばんは!(●^o^●)

子供の頃に読んだベルばらのマンガやアニメを思い出すな~
きらびやかな世界にワクワクしたものです。
最後の方はマリーアントワネットが主役でしたね。
凛とした姿で断頭台の露と消えていったシーンは今も覚えています。
彼女から豪華なドレスや装飾品は奪えても自尊心は奪えなかったのでしょうね。
お人よしで愛らしい彼女が大好きでした。

ツヴァイクの「マリーアントワネット」、読んでみたい!
う~でも難しそうだな~(@_@;)

美雨さん、頭痛は大丈夫かな?
こんやも冷えそう。さ、寒いよ~(ToT)/~~~
  • posted by ダリア 
  • URL 
  • 2014.03/10 23:08分 
  • [Edit]

NoTitle 

今日、お化粧品売り場に行った時、マリーアントワネットのマスカラを発見し、思わず買ってしまいました。(笑)
ツヴァイクもかなり繊細な方だったのでしょうね。
美雨さんの記事を拝読してて、なんだか涙が出て来ました。
是非こちらを読んで、泣きたくなりました。
  • posted by かえるママ21 
  • URL 
  • 2014.03/10 22:10分 
  • [Edit]

第3のフェルゼン 

そうだったのかぁ。
ツヴァイクは第2次世界大戦の終戦を見ずに亡くなったのですね。
早まったことをしたものです。
日本は悪逆非道な国と思われたまま死んでいったとは、残念です。
きっと生きていれば、マリーを擁護したように日本を逆の立場から見られたのかもしれないのに。

美雨さんのツヴァイクの話で映画の印象が変わるかもしれません。
彼の目線で見てみたいです。

映画は、立場を変えてみたり、年代によってまたそれぞれ見え方、感じ方が違ってくるから面白いです。
場合によっては第3のフェルゼンになれるかな?(笑)

  • posted by サミー 
  • URL 
  • 2014.03/10 21:38分 
  • [Edit]

 

美雨さんこんにちは^^
いつもあたたかいコメントありがとうございます^^
今日は寒い日になりそうですけど調子はいかがですか?
もうずいぶん前にマリ―アントワネットの映画を見た…と思うんですけど 
なぜかよく覚えてなかったんですよね。
悲しい最後だったくらいしか・・・また勉強させていただきました^^
  • posted by ren母 
  • URL 
  • 2014.03/10 12:40分 
  • [Edit]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2014.03/10 12:31分 
  • [Edit]

美雨さんご無沙汰でした 

マリーアントワネット展、何年か前にウチのが見に行ったと言ってました。
とても良かったそうです。
すごく豪奢で贅沢三昧に見えますが心は孤独だったんでしょうねえ。
誤解の多い人で、パンがなければ菓子を食べればいいだろうと民衆に言った言葉は、
実は違うヤツの言葉で、長年濡れぎぬきせられてたらしいですね。
いかにも言いそう、ってカンジがつけこまれたんでしょうな。(笑)
美人はこんなときソンだ。
  • posted by Gin 
  • URL 
  • 2014.03/10 12:12分 
  • [Edit]

オスカル~! 

ようやく春めいてきましたね。
美雨さん花粉は大丈夫ですか?

映画は見ていませんが私もベルばら大好きです。
ベルばらでちらと出てきたオードブルやブリオッシュという名前も気になって調べた食いしん坊です。
オスカルさまがなにを食べていたのか気になりますもんね。(^w^)

死の牢獄コンシェルジュリー、、、
ロザリーが最後に王妃様の髪を結ってさしあげた、寒そうなお城でしたね。

歴史的な美雨さんの解説でさらにリアルに胸に刻まれました。
ありがとう(;_;)
  • posted by kiki 
  • URL 
  • 2014.03/10 10:06分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

MIUMIU 美雨

Author:MIUMIU 美雨
旅、歴史、長編ドラマ(短編も)のレビューやエッセイを書いています。
文化系の記事が多いですが、歴史ドラマ(大河ドラマ:八重の桜)や、韓ドラレビューも書きます。中でもソン・イルグクさんの作品が大好きです。
更新はマイペースで続けていきますのでどうぞよろしくお願い致します。

過去記事は画面右上の検索フォームか左下のカテゴリー、早見表で探して下さい。

当ブログにて使用させて頂いておりますドラマ等の画像の著作権、肖像権は全て出所元にあります。当サイト内の文章の無断転載、無断トラックバックはお断りしております。

尚、此処はあくまで個人のサイトとして書いているブログであって、”公の掲示板”とは異なりますので、いきなりの複数の質問ばかりのコメント等はご容赦願います。返答致しかねます。

また、記事に関係のない内容のコメントや荒らしに該当する方、挙動不審な方は場合によって制限をさせていただきます。



クロスフォーダンシングストーン
きらきらとストーンが振動 クロスフォーニューヨーク Dancing Stoneシリーズ(ダンシングストーン)  Jupiter2 タイニーピン NY-T013

肩こり、疲れ、冷えに

最新記事

FC2カウンター

カテゴリ

八重の桜レビュー
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話 16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話 31話 32話 33話 34話 35話 36話 37話 38話 39話 40話 41話 42話 43話 44話 45話 46話 47話 48話 49話 50話(終)

韓国ドラマあらすじ
天地人(発酵家族)
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話 16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話(最終話)

神と呼ばれた男
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話 16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話

強力班
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話 16話(最終話)

風の国
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話 16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話 31話 32話 33話 34話 35話 36話(最終話)

風の国あれこれ
その1 その2 その3 その4 その5 その6

人生画報
作品紹介 1-4話 5-8話 9-12話 13-16話 17-20話 21-24話 25-28話 29-32話 33-36話 37-40話 41-44話 45-48話 49-52話 53-56話 57-60話 61-64話 65-68話 69-72話 73-76話 77-80話 81-84話 85-88話 89-92話 93-96話 97-100話 101-104話 105-108話 109-112話 113-116話 117-120話 121-124話 125-128話 129-132話 133-136話 137-140話 141-144話 145-148話 149-152話 153-156話 157-160話 161-164話 165-168話 169-172話 173-176話 177-180話 181-184話 185-188話 189-192話 193-196話 197-200話 201-204話 205-208話 209-212話 213-216話 217-219話(最終話)

善徳女王
1,2話 3,4話 5,6話 7,8話 9,10話 11,12話 13,14話 15,16話 17,18話 19,20話 21,22話 23,24話 25,26話 27,28話 29話 30話 31,32話 33,34話 35,36話 37,38話 39,40話 41,42話

カテゴリー

 



最高に美味しいフレーバーティー
北欧紅茶セーデルブレンド
スモールハウス缶

北欧紅茶ミニ缶セット

ウェッジウッド ワイルドストロベリー アソートティーバッグ 36P
味まろやかミルクティーにぴったり

NINA'S マリーアントワネット紅茶
世界で唯一ヴェルサイユ宮殿の
王室付属の庭園から採れた果実と
花を紅茶にブレンド

芸術品のような美しいローズ模様
ポットとカップが一体化したセット

右サイドメニュー

Translation(自動翻訳)

検索フォーム


格安旅行で副収入
ワールドトラベルアワード受賞

海外旅行は体験談を参考に!
竜宮小僧の旅案内



スーツケースカバー犬猫シリーズ

機内持ち込み可

スーツケース格安レンタル

ランキング参加してます

ポチっとお願いします▽・w・▽


にほんブログ村 歴史ブログ 世界史へ
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

ブロとも申請フォーム

blogram投票ボタン